新製品の名称が初代製品と同じ「ｉＰａｄ」では混乱が生じるのではと危惧（きぐ）する声もある。「来年になってこの新しいｉＰａｄを中古で売りに出したい時は何と呼べばいいのか」「これが『新しいアイパッド（Ｎｅｗ ｉＰａｄ）』だとすると、次は『新新しいアイパッド（Ｎｅｗ―Ｎｅｗ ｉＰａｄ）』になるのか」。米ニューヨーク・タイムズ紙のニック・ビルトン記者はそんな疑問をぶつけている。
Appleから届いたメールを見ると↓
……って書いてあるので、今後iPadをモデル別に呼び分けたいときは「iPad 第○世代」が正解みたいですよ。Macだと「early 2011」とかって呼び方もしますが、iPadの場合1年の間で複数回のアップデートというのはあり得ないでしょうし、それで良いんでしょうね。
ていうかMacもiPodも製品名にナンバリングなんてないけど、別に混乱が生じているなんて話はないでしょうに……。案外、iPhoneもそのうちナンバリング外すんじゃないですかね？
